-
1 глубокий хват
Sports: deep grasp, deep grip, false grip, high grasp, wrist grasp, wrist grip, wrist hold -
2 понимание
с1) осмысление understanding, comprehension lit, awareness, graspглубо́кое понима́ние вопро́са — deep understanding of the matter, a good grasp of the matter
понима́ние опа́сности/свое́й отве́тственности — awareness of the danger/of one's responsibility
когда́ э́то случи́лось, он прояви́л по́лное понима́ние — when it happened he was very understanding/sympathetic
э́то вы́ше моего́ понима́ния — this is beyond me/my comprehension/my grasp
2) толкование interpretation, conception, understandingсвоё со́бственное понима́ние проце́сса — one's own interpretation of the process
неве́рное понима́ние — misinterpretation, misconception
по моему́ понима́нию — in my understanding, as I see it coll
-
3 вникать
вникнуть (в вн.)go* deep (into); consider carefully (d.); несов. тж. try to grasp / understand (d.)необходимо вникнуть в это дело — the matter must be thoroughly investigated / examined / scrutinized; the matter must be gone into
не вникая в суть дела — without inquiring / going into the heart of the matter, without going to the root of the matter
-
4 вникать
несов. - вника́ть, сов. - вни́кнуть; (в вн.)go deep (into); consider (d) carefully; несов. тж. try to grasp / understand (d)необходи́мо вни́кнуть в э́то де́ло — the matter must be thoroughly investigated / examined / scrutinized, the matter must be gone into
не вника́я в суть де́ла — without inquiring / going into the heart [to the root] of the matter
-
5 смотреть в корень
[smotret' v kor'en']
To look into the root.
To look deep into the matter; to investigate the matter thoroughly; to try to grasp the crux of a matter; to tackle something at its source.
Cf. To get to the heart/root of something Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > смотреть в корень
См. также в других словарях:
Deep-web — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Das Deep Web (auch Hidden Web oder Invisible Web) bzw. Verstecktes… … Deutsch Wikipedia
Deep Internet — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Das Deep Web (auch Hidden Web oder Invisible Web) bzw. Verstecktes… … Deutsch Wikipedia
Deep Web — Das Deep Web (auch Hidden Web oder Invisible Web) bzw. Verstecktes Web bezeichnet den Teil des World Wide Webs, der bei einer Recherche über normale Suchmaschinen nicht auffindbar ist. Im Gegensatz zum Deep Web werden die über Suchmaschinen… … Deutsch Wikipedia
Deep-sky object — Several nebula in the constellation Orion commonly called deep sky objects Deep sky objects are astronomical objects other than individual stars and solar system objects (such as Sun, Moon, planets, comets, etc.) … Wikipedia
USS Grasp (ARS-24) — was an Diver class rescue and salvage ship commissioned by the U.S. Navy during World War II. Her task was to come to the aid of stricken vessels. Grasp (ARS 24) was launched 31 July 1943 by the Basalt Rock Co., Napa, California; sponsored by Mrs … Wikipedia
August von Bethmann-Hollweg — Moritz August von Bethmann Hollweg (born 8 April 1795 in Frankfurt am Main, died 14 July 1877 on Rheineck castle near Niederbreisig on the Rhine) was a German jurist and Prussian politician … Wikipedia
Уленбек, Джордж Юджин — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Уленбек. Джордж Юджин Уленбек George Eugene Uhlenbeck Дата рождения: 6 декабря 1900 … Википедия
Fellini, Federico — born Jan. 20, 1920, Rimini, Italy died Oct. 31, 1993, Rome Italian film director. After collaborating with Roberto Rossellini on the screenplays for Open City (1945) and Paisan (1946), Fellini undertook his first solo venture in 1952. It failed,… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
KABBALAH — This entry is arranged according to the following outline: introduction general notes terms used for kabbalah the historical development of the kabbalah the early beginnings of mysticism and esotericism apocalyptic esotericism and merkabah… … Encyclopedia of Judaism
